Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ L’UFAG ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne geo­gra­fi­ca per so­ste­ne­re i com­pi­ti di ese­cu­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge.

² Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne con­tie­ne da­ti sul­le su­per­fi­ci e sul lo­ro uti­liz­zo, non­ché al­tri da­ti per l’ese­cu­zio­ne di com­pi­ti con un ri­fe­ri­men­to spa­zia­le.

³ L’ac­ces­so e l’im­pie­go dei da­ti so­no ret­ti dal­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 2007²¹⁶ sul­la geoin­for­ma­zio­ne.