Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ I da­ti del­la ban­ca da­ti sul traf­fi­co di ani­ma­li di cui all’ar­ti­co­lo 45b del­la leg­ge del 1° lu­glio 1966²²⁰ sul­le epi­zoo­zie (LFE) pos­so­no es­se­re trat­ta­ti ai fi­ni dell’ese­cu­zio­ne di mi­su­re di po­li­ti­ca agri­co­la. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na qua­li da­ti pos­so­no es­se­re trat­ta­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re a Iden­ti­tas SA (art. 7a LFE) com­pi­ti ri­guar­dan­ti l’ese­cu­zio­ne di mi­su­re di po­li­ti­ca agri­co­la. Es­so di­sci­pli­na la de­le­ga di com­pi­ti, l’as­sun­zio­ne dei co­sti e il trat­ta­men­to dei da­ti.