Legge federale
sull’armonizzazione delle imposte dirette
dei Cantoni e dei Comuni
(LAID)

¹ L’im­po­sta sull’uti­le net­to del­le per­so­ne giu­ri­di­che per il pri­mo pe­rio­do fi­sca­le do­po il cam­bia­men­to del­le ba­si tem­po­ra­li vie­ne ri­scos­sa prov­vi­so­ria­men­te sul­la ba­se del vec­chio e del nuo­vo di­rit­to. È do­vu­ta l’im­po­sta cal­co­la­ta se­con­do il nuo­vo di­rit­to se è più ele­va­ta di quel­la cal­co­la­ta se­con­do quel­lo vec­chio; al­tri­men­ti è do­vu­ta l’im­po­sta cal­co­la­ta se­con­do il vec­chio di­rit­to. Ri­ma­ne sal­va l’im­po­si­zio­ne dei red­di­ti straor­di­na­ri se­con­do il vec­chio di­rit­to.

² Se nei ca­si di cui al ca­po­ver­so 1, l’eser­ci­zio com­mer­cia­le si esten­de su­gli an­ni ci­vi­li n–l e n, l’im­po­sta per il pe­rio­do in n-l vie­ne cal­co­la­ta se­con­do il vec­chio di­rit­to e com­pu­ta­ta sull’im­po­sta cal­co­la­ta se­con­do il nuo­vo di­rit­to per il me­de­si­mo pe­rio­do; l’ec­ce­den­za non è re­sti­tui­ta.