Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 6 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a, il SIC può far fer­ma­re una per­so­na per sta­bi­lir­ne l’iden­ti­tà e in­ter­ro­gar­la bre­ve­men­te a pro­po­si­to del­la sua iden­ti­tà ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 23.

² Il fer­mo è ese­gui­to da mem­bri di un cor­po di po­li­zia can­to­na­le.

³ Il SIC può ob­bli­ga­re la per­so­na fer­ma­ta a de­cli­na­re le pro­prie ge­ne­ra­li­tà e a esi­bi­re i do­cu­men­ti d’iden­ti­tà.