Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Nel ca­so di una mi­nac­cia gra­ve e in­com­ben­te, il Con­si­glio fe­de­ra­le può in­ca­ri­ca­re il SIC di ese­gui­re mi­su­re se­con­do la pre­sen­te leg­ge, sem­pre che ta­li mi­su­re sia­no ne­ces­sa­rie per tu­te­la­re al­tri in­te­res­si na­zio­na­li im­por­tan­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 3.

² Sta­bi­li­sce nel ca­so spe­ci­fi­co la du­ra­ta, lo sco­po, il ge­ne­re e l’esten­sio­ne del­la mi­su­ra.

³ Le mi­su­re di ac­qui­si­zio­ne sog­get­te ad au­to­riz­za­zio­ne sot­to­stan­no al­la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 26–33.

⁴ Se as­se­gna un man­da­to se­con­do il ca­po­ver­so 1, il Con­si­glio fe­de­ra­le ne in­for­ma en­tro 24 ore la Del­CG.