Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Se un even­to in­for­tu­ni­sti­co ri­schia ve­ro­si­mil­men­te di com­por­ta­re, per gli as­si­cu­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 68, pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve che su­pe­ra­no il vo­lu­me net­to dei pre­mi dei ra­mi as­si­cu­ra­ti­vi ob­bli­ga­to­ri dell’an­no di as­si­cu­ra­zio­ne pre­ce­den­te all’even­to in­for­tu­ni­sti­co (even­to di gran­di pro­por­zio­ni), i sin­go­li as­si­cu­ra­to­ri an­nun­cia­no re­go­lar­men­te al­la cas­sa sup­ple­ti­va (art. 72) la sti­ma del co­sto com­ples­si­vo dell’even­to in­for­tu­ni­sti­co e i pa­ga­men­ti ef­fet­tua­ti.

² Gli even­ti che si ve­ri­fi­ca­no in luo­ghi e tem­pi di­ver­si co­sti­tui­sco­no un uni­co even­to di gran­di pro­por­zio­ni se so­no ri­con­du­ci­bi­li al­la stes­sa cau­sa.