Loi fédérale
sur l’alcool
(LAlc)1

du 21 juin 1932 (Etat le 1 janvier 2019)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 7775159; FF 2016 3493).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 69

1 Ce­lui qui a payé par er­reur ou a été con­traint de pay­er par voie de pour­suite des droits qui ne sont pas exi­gibles en vertu d’une dé­cision val­able peut en réclamer le mont­ant, en en­ti­er ou en partie, dans le délai d’une an­née à partir du paiement.

2 Si, par er­reur, un droit dû n’a pas été li­quidé ou a été li­quidé trop bas, l’AFD peut réclamer le tout ou la diffé­rence au re­dev­able dans le délai d’un an dès le mo­ment où ce mont­ant est dû ou dès qu’elle l’a fixé. L’AFD peut aus­si réclamer dans le délai d’un an une somme rem­boursée à tort.

3 L’AFD peut pro­longer le délai de paiement ou re­mettre, totale­ment ou parti­elle­ment, le droit ou l’amende au cas où, en rais­on de cir­cons­tances spé­ciales, le re­couvre­ment con­stituer­ait un acte de ri­gueur à l’égard du re­dev­able.

4 Elle peut not­am­ment ac­cord­er un sursis pour le paiement de l’im­pôt sur les eaux-de-vie de spé­ci­al­ités, afin de tenir compte des condi­tions de vente de ces produits.

5 La re­mise ou le rem­bourse­ment d’une charge fisc­ale au re­dev­able qui a l’ob­lig­a­tion selon la loi fédérale sur l’al­cool de tenir une comp­tab­il­ité n’a lieu que s’il ap­porte la preuve que la marchand­ise gre­vée de ladite charge fisc­ale a dis­paru.130

6 La re­mise ou le rem­bourse­ment d’une charge fisc­ale au re­dev­able n’a lieu que si la marchand­ise est détru­ite sous con­trôle de l’AFD dans un délai de cinq ans à partir du mo­ment où ladite charge fisc­ale est dev­en­ue exi­gible.131

130In­troduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1996, en vi­gueur depuis le 1er fév. 1997 (RO 1997 379; FF 1996 I 341).

131In­troduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1996, en vi­gueur depuis le 1er fév. 1997 (RO 1997 379; FF 1996 I 341).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden