Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­no do­vu­te a con­ta­re dal gior­no in cui, se­con­do gli ac­cer­ta­men­ti me­di­ci, ha avu­to ini­zio l’af­fe­zio­ne o si è pro­dot­to il dan­no pe­cu­nia­rio, an­che se la no­ti­fi­ca­zio­ne è av­ve­nu­ta più tar­di.

² ...³⁵

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na me­dian­te or­di­nan­za le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti i ca­si par­ti­co­la­ri, se­gna­ta­men­te per quan­to ri­guar­da la de­li­mi­ta­zio­ne nel tem­po del­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re ri­spet­to a quel­le del­la trup­pa, del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le, del ser­vi­zio ci­vi­le e dell’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà per per­di­ta di gua­da­gno (IPG).³⁶