Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ Sen­ti­te le com­pe­ten­ti com­mis­sio­ni e con­for­me­men­te ai prin­ci­pi di cui agli ar­ti­co­li 32 ca­po­ver­so 1 e 43 ca­po­ver­so 6:

a.

il DFI ema­na:

1.

un elen­co del­le ana­li­si con ta­rif­fa;

2.

un elen­co, con ta­rif­fa, dei pre­pa­ra­ti e del­le so­stan­ze at­ti­ve e au­si­lia­rie im­pie­ga­ti per la pre­scri­zio­ne ma­gi­stra­le; la ta­rif­fa com­pren­de an­che le pre­sta­zio­ni del far­ma­ci­sta;

3.¹⁵⁹

di­spo­si­zio­ni sull’ob­bli­go d’as­sun­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni e sull’en­ti­tà del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne di mez­zi e d’ap­pa­rec­chi dia­gno­sti­ci e te­ra­peu­ti­ci uti­liz­za­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 25 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b e 25a ca­po­ver­si 1 e 2;

b.¹⁶⁰

l’UF­SP ap­pron­ta un elen­co del­le spe­cia­li­tà far­ma­ceu­ti­che e dei me­di­ca­men­ti con­fe­zio­na­ti, con l’in­di­ca­zio­ne dei prez­zi (elen­co del­le spe­cia­li­tà).

² In ma­te­ria di in­fer­mi­tà con­ge­ni­te (art. 3 cpv. 2 LP­GA¹⁶¹), so­no inol­tre as­sun­ti i co­sti dei me­di­ca­men­ti che fi­gu­ra­no nel ca­ta­lo­go del­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 14^ter ca­po­ver­so 5 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959¹⁶² sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, ai prez­zi mas­si­mi sta­bi­li­ti in vir­tù di ta­le di­spo­si­zio­ne.¹⁶³

³ Le ana­li­si, i me­di­ca­men­ti, i mez­zi e gli ap­pa­rec­chi dia­gno­sti­ci e te­ra­peu­ti­ci pos­so­no es­se­re fat­tu­ra­ti all’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie al mas­si­mo se­con­do le ta­rif­fe, i prez­zi e i tas­si di re­mu­ne­ra­zio­ne ai sen­si del ca­po­ver­so 1.¹⁶⁴ Il DFI de­si­gna le ana­li­si ef­fet­tua­te nel la­bo­ra­to­rio del­lo stu­dio me­di­co per le qua­li la ta­rif­fa può es­se­re sta­bi­li­ta se­con­do gli ar­ti­co­li 46 e 48. Può inol­tre de­si­gna­re i mez­zi e gli ap­pa­rec­chi dia­gno­sti­ci e te­ra­peu­ti­ci di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a nu­me­ro 3 per i qua­li può es­se­re con­ve­nu­ta una ta­rif­fa se­con­do l’ar­ti­co­lo 46.¹⁶⁵