Legge federale sull'approvvigionamento economico del Paese

Se i co­sti di de­po­si­to e le per­di­te su der­ra­te ali­men­ta­ri di ba­se del­le scor­te ob­bli­ga­to­rie, sia­no es­se im­por­ta­te op­pu­re pro­dot­te o tra­sfor­ma­te in Sviz­ze­ra, non pos­so­no es­se­re co­per­ti me­dian­te i mez­zi del fon­do di ga­ran­zia o di isti­tu­zio­ni ana­lo­ghe, la Con­fe­de­ra­zio­ne può as­su­me­re, in par­te o in­te­gral­men­te, i co­sti non co­per­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na per qua­li scor­te ob­bli­ga­to­rie so­no ver­sa­ti i re­la­ti­vi con­tri­bu­ti.