Legge federale sull'approvvigionamento economico del Paesedell'8 ottobre 1982 (Stato 1° gennaio 2013) |
Art. 37 Rapporto con il perseguimento penale
1L'applicazione di provvedimenti amministrativi e l'inflizione di pene convenzionali non escludono il perseguimento penale. 2Gli organi competenti devono indicare nelle loro denuncie (art. 50 cpv. 2) i provvedimenti amministrativi già presi e le pene convenzionali inflitte. |