Loi fédérale
sur l’approvisionnement économique du pays
(Loi sur l’approvisionnement du pays, LAP)

du 17 juin 2016 (État le 1 juillet 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 43 Peine conventionnelle

1 L’OFAE fixe, dans le cas d’es­pèce, le mont­ant de la peine con­ven­tion­nelle à per­ce­voir dans les lim­ites prévues par le con­trat.

2 Si le prin­cipe ou le mont­ant de la peine con­ven­tion­nelle est con­testé, l’OFAE sou­met l’af­faire au Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral.

3 La per­sonne qui se voit in­f­li­ger une peine con­ven­tion­nelle n’est pas déliée de ses ob­lig­a­tions con­trac­tuelles.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden