Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

¹ Con­tro le de­ci­sio­ni dei com­mit­ten­ti è da­to il ri­cor­so al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le:

a.

in ca­so di for­ni­tu­re e di pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi, a par­ti­re dal va­lo­re so­glia de­ter­mi­nan­te per la pro­ce­du­ra me­dian­te in­vi­to;

b.

in ca­so di pre­sta­zio­ni edi­li, a par­ti­re dal va­lo­re so­glia de­ter­mi­nan­te per la pro­ce­du­ra di pub­bli­co con­cor­so o quel­la se­let­ti­va.

² Per le com­mes­se pub­bli­che che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li il ri­cor­so può es­se­re pre­sen­ta­to sol­tan­to per chie­de­re di ac­cer­ta­re se una de­ci­sio­ne vio­la il di­rit­to fe­de­ra­le; que­sta di­spo­si­zio­ne non si ap­pli­ca ai ri­cor­si con­tro le de­ci­sio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 53 ca­po­ver­so 1 let­te­ra i. Gli of­fe­ren­ti este­ri pos­so­no pre­sen­ta­re ri­cor­so sol­tan­to se lo Sta­to in cui han­no se­de ac­cor­da la re­ci­pro­ci­tà.

³ Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le è di­ret­ta­men­te com­pe­ten­te per i ri­cor­si con­tro gli ap­pal­ti pub­bli­ci del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le.

⁴ I ri­cor­si con­tro gli ap­pal­ti pub­bli­ci del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le so­no giu­di­ca­ti da una com­mis­sio­ne di ri­cor­so che il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le isti­tui­sce al pro­prio in­ter­no.

⁵ Per l’ag­giu­di­ca­zio­ne di com­mes­se pub­bli­che se­con­do l’al­le­ga­to 5 nu­me­ro 1 let­te­re c e d non è pre­vi­sta al­cu­na tu­te­la giu­ri­sdi­zio­na­le.