Legge federale
sull’archiviazione
(Legge sull’archiviazione, LAr)

¹ L’uti­liz­za­zio­ne de­gli ar­chi­vi a fi­ni com­mer­cia­li ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne.

² L’au­to­riz­za­zio­ne può es­se­re su­bor­di­na­ta al­la con­clu­sio­ne di un con­trat­to che di­sci­pli­ni l’en­ti­tà dell’uti­liz­za­zio­ne ed un’even­tua­le par­te­ci­pa­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne agli uti­li.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni, la pro­ce­du­ra e le com­pe­ten­ze per l’au­to­riz­za­zio­ne e la con­clu­sio­ne del con­trat­to re­la­ti­vo all’uti­liz­za­zio­ne de­gli ar­chi­vi a fi­ni com­mer­cia­li.