Loi fédérale
sur les armes, les accessoires d’armes et les munitions
(Loi sur les armes, LArm)

du 20 juin 1997 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 32j Communication d’informations relevant du domaine de l’administration militaire

1 …153

2 Les ser­vices com­pétents de l’ad­min­is­tra­tion milit­aire com­mu­niquent à l’of­fice cent­ral:

a.
l’iden­tité et le numéro AVS des per­sonnes qui se sont vu re­mettre une arme en pro­priété lor­squ’elles ont été libérées de leurs ob­lig­a­tions milit­aires, ain­si que le type et le numéro de l’arme;
b.
l’iden­tité et le numéro AVS des per­sonnes qui se sont vu repren­dre ou re­tirer en vertu de la lé­gis­la­tion milit­aire leur arme per­son­nelle ou l’arme qui leur a été re­mise en prêt, ou des per­sonnes auxquelles aucune arme per­son­nelle ou arme en prêt n’a été re­mise.154

153 Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 23 déc. 2011, avec ef­fet au 1er janv. 2013 (RO 2012 4551; FF 20114217).

154 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 5 de la LF du 25 sept. 2015 con­cernant l’améli­or­a­tion de l’échange d’in­form­a­tions entre les autor­ités au sujet des armes, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 1831; FF 2014 289).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback