Legge federale
sull’armonizzazione dei registri degli abitanti
e di altri registri ufficiali di persone
(Legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa)

del 23 giugno 2006 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 15 Approntamento dei dati per scopi statistici da parte di organi federali

1 Gli or­ga­ni fe­de­ra­li di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 met­to­no gra­tui­ta­men­te i da­ti a di­spo­si­zio­ne dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i da­ti ne­ces­sa­ri.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden