Legge federale
sull’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione
(Legge su Innosuisse, LASPI)

¹ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne è l’or­ga­no di­ret­ti­vo su­pre­mo di In­no­suis­se. Si com­po­ne di 5–7 mem­bri del mon­do scien­ti­fi­co ed eco­no­mi­co esper­ti in ma­te­ria di pro­mo­zio­ne dell’in­no­va­zio­ne.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na i mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne e ne de­si­gna il pre­si­den­te. Es­so li no­mi­na pe­rio­di­ca­men­te per un man­da­to di quat­tro an­ni, rin­no­va­bi­le. La du­ra­ta del man­da­to di un mem­bro del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne è li­mi­ta­ta a ot­to an­ni, quel­lo del pre­si­den­te a 12 an­ni, te­nu­to con­to di un even­tua­le man­da­to svol­to in quan­to mem­bro del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può re­vo­ca­re il man­da­to a mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne per gra­vi mo­ti­vi.⁸

³ I can­di­da­ti al­la no­mi­na nel con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne de­vo­no di­chia­ra­re al Con­si­glio fe­de­ra­le le lo­ro re­la­zio­ni d’in­te­res­se.

⁴ I mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne adem­pio­no i lo­ro com­pi­ti e ob­bli­ghi con la mas­si­ma di­li­gen­za e tu­te­la­no in buo­na fe­de gli in­te­res­si di In­no­suis­se. De­vo­no di­chia­ra­re le lo­ro re­la­zio­ni d’in­te­res­se.

⁵ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne adot­ta le mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve ne­ces­sa­rie a tu­te­la­re gli in­te­res­si di In­no­suis­se e a pre­ve­ni­re con­flit­ti d’in­te­res­se.

⁶ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce gli ono­ra­ri dei mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne e le al­tre con­di­zio­ni con­trat­tua­li. Il con­trat­to sti­pu­la­to dai mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne con In­no­suis­se è ret­to dal di­rit­to pub­bli­co.

⁷ I mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio al me­de­si­mo even­tua­li cam­bia­men­ti nel­le lo­ro re­la­zio­ni d’in­te­res­se. Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne ne in­for­ma il Con­si­glio fe­de­ra­le nel suo rap­por­to di ge­stio­ne an­nua­le. Se una re­la­zio­ne d’in­te­res­se è in­com­pa­ti­bi­le con l’ap­par­te­nen­za al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne e il mem­bro in que­stio­ne per­si­ste nel man­te­ner­la, il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne ne chie­de la re­vo­ca al Con­si­glio fe­de­ra­le.

⁸ I mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne so­no te­nu­ti al se­gre­to d’uf­fi­cio du­ran­te il man­da­to e an­che do­po la ces­sa­zio­ne del­lo stes­so.