Loi fédérale
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(LAVS)1

du 20 décembre 1946 (État le 1 janvier 2023)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 24 juin 1977 (9e révision AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 153f Obligations de collaborer

Les autor­ités, or­gan­isa­tions et per­sonnes qui utilis­ent le numéro AVS de man­ière sys­tématique doivent as­sister la Cent­rale de com­pens­a­tion dans l’ac­com­p­lisse­ment de ses tâches. Elles sont not­am­ment tenues:

a.
d’an­non­cer à la Cent­rale de com­pens­a­tion qu’elles utilis­ent le numéro AVS de man­ière sys­tématique;
b.
de per­mettre à la Cent­rale de com­pens­a­tion d’ef­fec­tuer des con­trôles, de mettre à sa dis­pos­i­tion les don­nées né­ces­saires à la véri­fic­a­tion du numéro AVS et de lui fournir à ce sujet les ren­sei­gne­ments re­quis;
c.
de procéder aux cor­rec­tions de numéros AVS or­don­nées par la Cent­rale de com­pens­a­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden