Legge federale
su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(LAVS)¹

¹ L’or­ga­no su­pre­mo di una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne pro­fes­sio­na­le è il co­mi­ta­to di­ret­ti­vo del­la cas­sa.

² Il co­mi­ta­to di­ret­ti­vo si com­po­ne di rap­pre­sen­tan­ti del­le as­so­cia­zio­ni fon­da­tri­ci e, all’oc­cor­ren­za, di rap­pre­sen­tan­ti del­le or­ga­niz­za­zio­ni di im­pie­ga­ti od ope­rai, se ad es­se so­no af­fi­lia­ti com­ples­si­va­men­te al­me­no il 10 per cen­to de­gli im­pie­ga­ti od ope­rai che di­pen­do­no dal­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne. Il pre­si­den­te, non­ché la mag­gio­ran­za dei mem­bri del co­mi­ta­to di­ret­ti­vo so­no de­si­gna­ti dal­le as­so­cia­zio­ni fon­da­tri­ci; gli al­tri mem­bri, in ogni ca­so un ter­zo al­me­no, dal­le or­ga­niz­za­zio­ni di im­pie­ga­ti od ope­rai in­te­res­sa­te, in pro­por­zio­ne del nu­me­ro de­gli im­pie­ga­ti od ope­rai da es­se rap­pre­sen­ta­ti e ap­par­te­nen­ti al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne. Pos­so­no es­se­re no­mi­na­ti mem­bri del co­mi­ta­to di­ret­ti­vo sol­tan­to cit­ta­di­ni sviz­ze­ri, af­fi­lia­ti al­la ri­spet­ti­va cas­sa di com­pen­sa­zio­ne in qua­li­tà di as­si­cu­ra­ti o di da­to­ri di la­vo­ro.

³ La com­po­si­zio­ne del co­mi­ta­to di­ret­ti­vo del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne pro­fes­sio­na­li pa­ri­te­ti­che è sta­bi­li­ta a nor­ma del re­go­la­men­to del­le stes­se.

⁴ Al co­mi­ta­to di­ret­ti­vo in­com­be:

a.

l’or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na del­la cas­sa;

b.

la no­mi­na del ge­ren­te del­la cas­sa;

c.

la fis­sa­zio­ne dei con­tri­bu­ti per le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne;

d.

il di­sci­pli­na­men­to del­le re­vi­sio­ni del­la cas­sa e dei con­trol­li dei da­to­ri di la­vo­ro;

e.

l’ap­pro­va­zio­ne del con­to d’eser­ci­zio e del rap­por­to an­nua­le. Il re­go­la­men­to può at­tri­bui­re al­tri com­pi­ti e com­pe­ten­ze al co­mi­ta­to di­ret­ti­vo.