Loi fédérale
sur le bail à ferme agricole
(LBFA)

du 4 octobre 1985 (Etat le 1 janvier 2014)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Immeubles de peu d’étendue

1 La présente loi ne s’ap­plique pas au bail:

a.
de vignes de moins de 15 ares;
b.
d’autres im­meubles ag­ri­coles non bât­is de moins de 25 ares.

2 Les can­tons peuvent toute­fois sou­mettre à la loi le bail de ces im­meubles.

3 Si plusieurs im­meubles sont af­fer­més par le même bail­leur au même fer­mi­er, leurs sur­faces s’ad­di­tionnent. Il en est de même lor­squ’un pro­priétaire di­vise un im­meuble entre plusieurs fer­mi­ers.

BGE

123 III 233 () from 13. Juni 1997
Regeste: Art. 2 BGBB und Art. 61 ff. BGBB; Erwerb mehrerer landwirtschaftlicher Grundstücke. Geltungsbereich für kleine Grundstücke. Unter der Voraussetzung, dass landwirtschaftliche Grundstücke nicht zu einem landwirtschaftlichen Gewerbe gehören, ist für den allgemeinen Geltungsbereich die Fläche des einzelnen landwirtschaftlichen Grundstücks massgebend. Die Veräusserung mehrerer kleiner Grundstücke desselben Eigentümers an den gleichen Erwerber unterliegt keiner Bewilligung.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback