Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Gli ef­fet­ti del bre­vet­to non si esten­do­no:

a.

agli at­ti ese­gui­ti nel set­to­re pri­va­to per sco­pi non com­mer­cia­li;

b.

agli at­ti ese­gui­ti per sco­pi di ri­cer­ca e di spe­ri­men­ta­zio­ne che ser­vo­no all’ac­qui­si­zio­ne di co­no­scen­ze sull’og­get­to dell’in­ven­zio­ne, com­pre­se le sue uti­liz­za­zio­ni; in par­ti­co­la­re è li­be­ra qual­sia­si ri­cer­ca scien­ti­fi­ca sull’og­get­to dell’in­ven­zio­ne;

c.

agli at­ti ne­ces­sa­ri per l’omo­lo­ga­zio­ne di un me­di­ca­men­to in Sviz­ze­ra o in Pae­si che han­no isti­tui­to un con­trol­lo dei me­di­ca­men­ti equi­va­len­te;

d.

all’uti­liz­za­zio­ne dell’in­ven­zio­ne per sco­pi di­dat­ti­ci nell’in­se­gna­men­to;

e.

all’uti­liz­za­zio­ne di ma­te­ria­le bio­lo­gi­co al­lo sco­po di col­ti­va­re, sco­pri­re o svi­lup­pa­re una va­rie­tà ve­ge­ta­le;

f.

al ma­te­ria­le bio­lo­gi­co che nel set­to­re dell’agri­col­tu­ra è ot­te­nu­to in mo­do ca­sua­le o tec­ni­ca­men­te non evi­ta­bi­le;

g.³²

agli at­ti ese­gui­ti nell’am­bi­to di un’at­ti­vi­tà me­di­ca ri­fe­ri­ta a una per­so­na de­ter­mi­na­ta o a un ani­ma­le de­ter­mi­na­to e con­nes­sa con un me­di­ci­na­le, in par­ti­co­la­re la pre­scri­zio­ne, la di­spen­sa­zio­ne o l’im­pie­go di un me­di­ci­na­le da par­te di per­so­ne le­gal­men­te au­to­riz­za­te a far­lo;

h.³³

al­la fab­bri­ca­zio­ne sin­go­la e im­me­dia­ta di me­di­ci­na­li in una far­ma­cia in ese­cu­zio­ne di una pre­scri­zio­ne me­di­ca, in­clu­si gli at­ti ese­gui­ti in re­la­zio­ne a sif­fat­ti me­di­ci­na­li.

² Gli ac­cor­di che li­mi­ta­no o esclu­do­no le ec­ce­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 so­no nul­li.