Legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari

Il ri­ti­ro, da par­te del­la FIN­MA, dell'au­to­riz­za­zio­ne d'eser­ci­zio a un com­mer­cian­te di va­lo­ri mo­bi­lia­ri de­ter­mi­na lo scio­gli­men­to del­le per­so­ne giu­ri­di­che e del­le so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo e in ac­co­man­di­ta e la ra­dia­zio­ne dal re­gi­stro di com­mer­cio del­le dit­te in­di­vi­dua­li. La FIN­MA de­si­gna il li­qui­da­to­re e ne sor­ve­glia l'at­ti­vi­tà. La FIN­MA può ri­nun­cia­re al ri­ti­ro dell'au­to­riz­za­zio­ne nel ca­so dei com­mer­cian­ti di va­lo­ri mo­bi­lia­ri sot­to­po­sti al­la leg­ge dell'8 no­vem­bre 1934² sul­le ban­che, sem­pre­ché l'au­to­riz­za­zio­ne di eser­ci­ta­re co­me ban­ca non deb­ba an­ch'es­sa es­se­re ri­ti­ra­ta.