Loi fédérale sur le contrat d'assurance

du 2 avril 1908 (Etat le 1er janvier 2011)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 101a

Dis­pos­i­tion par­ticulière con­cernant la loi ap­plic­able dans les Etats con­tract­ants

 

Les art. 101b et 101c de la présente loi sont ap­plic­ables aus­si longtemps qu'est en vi­gueur un ac­cord de droit in­ter­na­tion­al pub­lic pré­voy­ant la re­con­nais­sance de pre­scrip­tions et de mesur­es de droit de sur­veil­lance et garan­tis­sant que cet Etat ap­plique des règles équi­val­entes à celles de la Suisse.

1 In­troduit par le ch.I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1994 (RO 1993 3175; FF 1993 I 757).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden