Loi fédérale
encourageant la construction et l’accession
à la propriété de logements
(LCAP)1

du 4 octobre 1974 (État le 1 janvier 2013)er

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 8 oct. 1999, en vigueur depuis le 15 mars 2000 (RO 2000 618619; FF 1999 3054).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 48 Nature de l’aide

1 Dans les lim­ites de l’art. 47, la Con­fédéra­tion pro­cure, cau­tionne ou ac­corde des prêts et avances en ap­pli­quant par ana­lo­gie les art. 35 à 39, 43, 44 et 46 de la présente loi.

2 La Con­fédéra­tion peut en outre faire des verse­ments sup­plé­mentaires à fonds perdu en ap­pli­quant par ana­lo­gie l’art. 42.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden