Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

¹ Per tu­te­la­re la fi­na­li­tà dell’aiu­to, le au­to­ri­tà fe­de­ra­li com­pe­ten­ti pos­so­no sta­bi­li­re con­di­zio­ni e one­ri qua­li una si­ste­ma­zio­ne ra­zio­na­le dei fon­di, mi­su­re ga­ran­ten­ti, en­tro un ter­mi­ne ade­gua­to, l’ur­ba­niz­za­zio­ne par­ti­co­la­re e l’edi­fi­ca­zio­ne.

² Gli im­pian­ti d’ur­ba­niz­za­zio­ne con­for­mi ai pia­ni ese­cu­to­ri di si­ste­ma­zio­ne re­gio­na­le e lo­ca­le so­no con­si­de­ra­ti ra­zio­na­li a te­no­re del ca­po­ver­so 1.