Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re, so­prat­tut­to nell’in­te­res­se del­la ra­zio­na­liz­za­zio­ne del­le co­stru­zio­ni, i la­vo­ri di ri­cer­ca e di svi­lup­po nel cam­po dell’edi­li­zia.¹⁰ Es­sa coor­di­na i la­vo­ri di ri­cer­ca e di svi­lup­po e prov­ve­de al­la di­vul­ga­zio­ne dei ri­sul­ta­ti con­se­gui­ti.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re la nor­ma­liz­za­zio­ne e la stan­dar­diz­za­zio­ne del­la co­stru­zio­ne e de­gli ele­men­ti edi­li.¹¹

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re l’ap­pli­ca­zio­ne di si­ste­mi di co­stru­zio­ne e me­to­di di la­vo­ra­zio­ne ra­zio­na­li.