Legge federale
sui consulenti in brevetti
(Legge sui consulenti in brevetti, LCB)

¹ Un esa­me este­ro per con­su­len­ti in bre­vet­ti è ri­co­no­sciu­to se la sua equi­va­len­za con un esa­me fe­de­ra­le per con­su­len­ti in bre­vet­ti:

a.

è pre­vi­sta da un ac­cor­do sul re­ci­pro­co ri­co­no­sci­men­to sti­pu­la­to con lo Sta­to in que­stio­ne o con un’or­ga­niz­za­zio­ne so­pra­na­zio­na­le; op­pu­re

b.

è com­pro­va­ta nel ca­so spe­ci­fi­co.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna il ser­vi­zio com­pe­ten­te per il ri­co­no­sci­men­to.

³ Se non ri­co­no­sce un esa­me este­ro per con­su­len­ti in bre­vet­ti, il ser­vi­zio com­pe­ten­te de­ci­de co­me può es­se­re sod­di­sfat­to il re­qui­si­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 let­te­ra b.