Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

del 23 marzo 2001 (Stato 1° aprile 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 32 Sanzioni contro i creditori 35

1 Il cre­di­to­re pro­fes­sio­na­le che vio­la in mo­do gra­ve le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 27a, 28, 29, 30 o 31 per­de l’im­por­to del cre­di­to con­ces­so, com­pre­si gli in­te­res­si e le spe­se. Il con­su­ma­to­re può esi­ge­re la re­sti­tu­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni già for­ni­te, se­con­do le nor­me sull’in­de­bi­to ar­ric­chi­men­to.

2 Il cre­di­to­re pro­fes­sio­na­le che vio­la l’ar­ti­co­lo 25, 26 o 27 ca­po­ver­so 1 o, in mo­do lie­ve, l’ar­ti­co­lo 27a, 28, 29, 30 o 31 per­de uni­ca­men­te gli in­te­res­si e le spe­se.

35 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 dell’all. al­la LF del 15 giu. 2018 su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° apr. 2019 (RU 2018 5247; FF 2015 7293).

BGE

139 III 201 (4A_575/2012) from 26. Februar 2013
Regeste: Art. 3 KKG; Kredit zur Finanzierung des Studiums; Zurechnung zur beruflichen Tätigkeit. Wer einen Kredit zur Finanzierung des Studiums aufnimmt, tut dies zu einem Zweck, der seiner beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Das KKG ist folglich nicht anwendbar (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden