Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

La Con­fe­de­ra­zio­ne può ac­cor­da­re aiu­ti fi­nan­zia­ri o for­ni­re un so­ste­gno sot­to al­tre for­me per fa­vo­ri­re:

a.

la dif­fu­sio­ne del­la cul­tu­ra ci­ne­ma­to­gra­fi­ca e la sen­si­bi­liz­za­zio­ne nei con­fron­ti del ci­ne­ma;

b.

i fe­sti­val ci­ne­ma­to­gra­fi­ci che for­ni­sco­no un con­tri­bu­to im­por­tan­te al­la cul­tu­ra ci­ne­ma­to­gra­fi­ca na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le;

c.

l’ar­chi­via­zio­ne e il re­stau­ro di film;

d.

la col­la­bo­ra­zio­ne fra i va­ri set­to­ri del­la ci­ne­ma­to­gra­fia;

e.

al­tre isti­tu­zio­ni e ini­zia­ti­ve che con­tri­bui­sco­no in mo­do im­por­tan­te a man­te­ne­re e a svi­lup­pa­re la pro­du­zio­ne, la cul­tu­ra e l’in­no­va­zio­ne ci­ne­ma­to­gra­fi­che in Sviz­ze­ra;

f.

la coo­pe­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le nel set­to­re ci­ne­ma­to­gra­fi­co.