Legge federale
sulla cittadinanza svizzera
(Legge sulla cittadinanza, LCit)

del 20 giugno 2014 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 37
 

1 Ogni cit­ta­di­no sviz­ze­ro è, su do­man­da, svin­co­la­to dal­la sua cit­ta­di­nan­za se non ri­sie­de in Sviz­ze­ra e pos­sie­de o gli è sta­ta as­si­cu­ra­ta la cit­ta­di­nan­za di un al­tro Sta­to. L’ar­ti­co­lo 31 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

2 Lo svin­co­lo è pro­nun­cia­to dall’au­to­ri­tà del Can­to­ne d’ori­gi­ne.

3 La per­di­ta del­la cit­ta­di­nan­za can­to­na­le e dell’at­ti­nen­za co­mu­na­le, e con ciò la per­di­ta del­la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra, av­ven­go­no con la no­ti­fi­ca­zio­ne dell’at­to di svin­co­lo.

BGE

126 III 370 () from 9. Mai 2000
Regeste: Art. 43 OG, Art. 6 ZGB, Art. 61 OR; Zulässigkeit der Berufung gegen einen Entscheid über die Festsetzung des Honorars eines Notars und über Schadenersatzansprüche gegenüber diesem. Die Berufung ist unzulässig, sofern die bestrittenen Ansprüche kantonalem Recht unterstehen; dass dieses bundesrechtliche Begriffe in sich vereint oder auf Bundesrecht verweist und dass dieses Recht nur hilfsweise anwendbar ist, ändert nichts an seinem Wesen als kantonales Recht (E. 5). Auf die Berufung gegen die Festsetzung der Vergütung eines nach kantonalem Recht mit der Erbteilung beauftragten Notars ist nicht einzutreten (E. 6). Die Haftung des Notars für die sorgfaltswidrige Ausführung der ihm amtlich übertragenen Aufgaben unterliegt grundsätzlich der vom kantonalen Recht vorgesehen Regelung (E. 7a); den Kantonen steht es frei, die Haftung der Notare für ihre Verrichtungen, welche teilweise sowohl in den Bereich der amtlichen Funktion fallen als teilweise auch privatrechtliche Dienstleistung darstellen, einer einheitlichen Regelung zu unterstellen, sofern diese keine Einschränkung gegenüber den bundesrechtlichen Bestimmungen zur Folge hat (E. 7b und 7c); den Kanton Genf betreffender Fall (E. 7d).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden