Legge federale sulla circolazione stradale

del 19 dicembre 1958 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 89d

Trat­ta­men­to dei da­ti

 

Le se­guen­ti au­to­ri­tà trat­ta­no i da­ti del SIAC:

a.
l’USTRA;
b.
le au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li com­pe­ten­ti per il ri­la­scio e la re­vo­ca del­le au­to­riz­za­zio­ni a con­dur­re e del­le li­cen­ze di cir­co­la­zio­ne, per quan­to at­tie­ne ai da­ti re­la­ti­vi al lo­ro am­bi­to di com­pe­ten­za;
c.
le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per il ra­zio­na­men­to del car­bu­ran­te e per la re­qui­si­zio­ne e lo­ca­zio­ne di vei­co­li a fa­vo­re dell’eser­ci­to, del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le e dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se, per quan­to at­tie­ne ai da­ti re­la­ti­vi ai vei­co­li e ai de­ten­to­ri dei vei­co­li;
d.
gli or­ga­ni di po­li­zia com­pe­ten­ti per il se­que­stro di li­cen­ze di con­dur­re e di li­cen­ze di cir­co­la­zio­ne, per quan­to at­tie­ne ai da­ti re­la­ti­vi al­le au­to­riz­za­zio­ni a con­dur­re e ai vei­co­li.
 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden