Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 110b Sistema d’informazione per la gestione dei risultati dei controlli doganali 72

1 L’UD­SC ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per la ge­stio­ne dei ri­sul­ta­ti dei con­trol­li do­ga­na­li.

2 Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne ser­ve all’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge, in par­ti­co­la­re per:

a.
la ge­stio­ne cen­tra­liz­za­ta dei ri­sul­ta­ti dei con­trol­li do­ga­na­li;
b.
l’ac­qui­si­zio­ne dei da­ti ne­ces­sa­ri all’ana­li­si dei ri­schi;
c.
l’ac­qui­si­zio­ne dei da­ti ne­ces­sa­ri per i rap­por­ti sull’adem­pi­men­to dei com­pi­ti dell’UD­SC.

3 Nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne pos­so­no es­se­re ela­bo­ra­ti i se­guen­ti da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne:

a.
in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie per iden­ti­fi­ca­re e con­tat­ta­re una per­so­na;
b.
in­di­ca­zio­ni sui ri­sul­ta­ti dei con­trol­li do­ga­na­li;
c.
in­di­ca­zio­ni sul­le mi­su­re di di­rit­to am­mi­ni­stra­ti­vo or­di­na­te o che de­vo­no even­tual­men­te es­se­re adot­ta­te;
d.
in­for­ma­zio­ni cir­ca un even­tua­le pro­ce­di­men­to pe­na­le av­via­to sul­la scor­ta del con­trol­lo do­ga­na­le.

72 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° ago. 2016 (RU 2016 2429; FF 2015 2395).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden