Legge sulle dogane
(LD)

¹ L’UD­SC può ese­gui­re sen­za pre­av­vi­so con­trol­li do­mi­ci­lia­ri pres­so per­so­ne che so­no o era­no sog­get­te all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne o de­bi­tri­ci in una pro­ce­du­ra d’im­po­si­zio­ne op­pu­re che han­no l’ob­bli­go di te­ne­re una con­ta­bi­li­tà in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge.

² Es­so può pro­ce­de­re al con­trol­lo fi­si­co del ge­ne­re, del­la quan­ti­tà e del­la na­tu­ra del­le mer­ci, chie­de­re tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie e esa­mi­na­re da­ti, do­cu­men­ti e in­for­ma­zio­ni che pos­so­no es­se­re im­por­tan­ti per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

³ Il di­rit­to¹⁸ di con­trol­lo si estin­gue cin­que an­ni do­po l’im­por­ta­zio­ne del­la mer­ce. È fat­ta sal­va l’aper­tu­ra di un’in­chie­sta pe­na­le.