Legge sulle dogane
(LD)

¹ Per adem­pie­re i suoi com­pi­ti, l’UD­SC al­le­sti­sce uf­fi­ci e im­pian­ti do­ga­na­li; i co­sti so­no a ca­ri­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Se l’UD­SC adem­pie i suoi com­pi­ti in im­pian­ti e lo­ca­li di ter­zi su lo­ro ri­chie­sta, que­sti de­vo­no met­te­re a di­spo­si­zio­ne gra­tui­ta­men­te ta­li im­pian­ti e lo­ca­li e as­su­me­re i co­sti d’eser­ci­zio a ca­ri­co dell’UD­SC.

³ Se gli im­pian­ti e i lo­ca­li di ter­zi so­no uti­liz­za­ti an­che per adem­pie­re com­pi­ti do­ga­na­li a fa­vo­re di al­tre per­so­ne, l’UD­SC par­te­ci­pa ade­gua­ta­men­te ai co­sti de­gli im­pian­ti e d’eser­ci­zio.