Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹Se più per­so­ne han­no con­cor­so in qua­li­tà di au­to­ri al­la crea­zio­ne di un'ope­ra, il di­rit­to d'au­to­re spet­ta lo­ro in co­mu­ne.

²Sal­vo pat­to con­tra­rio, es­se pos­so­no uti­liz­za­re l'ope­ra so­lo di co­mu­ne ac­cor­do; nes­sun coau­to­re può tut­ta­via ri­fiu­ta­re l'ac­cor­do con­tro i prin­ci­pi del­la buo­na fe­de.

³In ca­so di vio­la­zio­ne del di­rit­to d'au­to­re, ogni coau­to­re è le­git­ti­ma­to ad agi­re in giu­di­zio, ma sol­tan­to a fa­vo­re di tut­ti.

⁴Se i con­tri­bu­ti ri­spet­ti­vi de­gli au­to­ri pos­so­no es­se­re di­sgiun­ti, ogni au­to­re può, sal­vo pat­to con­tra­rio, uti­liz­za­re se­pa­ra­ta­men­te il pro­prio, pur­ché non sia pre­giu­di­ca­ta l'uti­liz­za­zio­ne dell'ope­ra co­mu­ne.