Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini

¹Le in­for­ma­zio­ni sul­la ge­stio­ne dei di­rit­ti d’au­to­re e dei di­rit­ti di pro­te­zio­ne af­fi­ni non de­vo­no es­se­re ri­mos­se o al­te­ra­te.

²Le in­for­ma­zio­ni elet­tro­ni­che che con­sen­to­no di iden­ti­fi­ca­re ope­re e al­tri og­get­ti pro­tet­ti o che spie­ga­no le mo­da­li­tà e le con­di­zio­ni del­la lo­ro uti­liz­za­zio­ne, non­ché i nu­me­ri o i co­di­ci che rap­pre­sen­ta­no ta­li in­for­ma­zio­ni so­no pro­tet­ti se l’ele­men­to d’in­for­ma­zio­ne:

a.

è ap­po­sto su sup­por­ti au­dio, au­dio­vi­si­vi o sup­por­ti di da­ti; o

b.

ap­pa­re in re­la­zio­ne con una co­mu­ni­ca­zio­ne sen­za sup­por­to fi­si­co di un’ope­ra o di un al­tro og­get­to pro­tet­to.

³Le ope­re o al­tri og­get­ti pro­tet­ti le cui in­for­ma­zio­ni sul­la ge­stio­ne dei di­rit­ti d’au­to­re e dei di­rit­ti di pro­te­zio­ne af­fi­ni so­no sta­te ri­mos­se o al­te­ra­te non pos­so­no es­se­re ri­pro­dot­te, im­por­ta­te, of­fer­te al pub­bli­co, alie­na­te o mes­se al­tri­men­ti in cir­co­la­zio­ne, né es­se­re dif­fu­se, fat­te ve­de­re o udi­re o es­se­re mes­se a di­spo­si­zio­ne in que­sta for­ma.