Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ Se l’ope­ra è sta­ta crea­ta da più per­so­ne (art. 7), la pro­te­zio­ne si estin­gue:

a.

50 an­ni do­po la mor­te dell’ul­ti­mo coau­to­re su­per­sti­te per i pro­gram­mi per com­pu­ter;²⁷

b.

70 an­ni do­po la mor­te dell’ul­ti­mo coau­to­re su­per­sti­te per ogni al­tro ge­ne­re di ope­re.²⁸

² Se i sin­go­li con­tri­bu­ti pos­so­no es­se­re di­sgiun­ti, la pro­te­zio­ne dei con­tri­bu­ti uti­liz­za­bi­li sin­go­lar­men­te si estin­gue 50, ri­spet­ti­va­men­te 70 an­ni do­po la mor­te dell’au­to­re.²⁹

³ Per cal­co­la­re la du­ra­ta di pro­te­zio­ne del­le pel­li­co­le ci­ne­ma­to­gra­fi­che e di al­tre ope­re au­dio­vi­si­ve è pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne sol­tan­to la da­ta di mor­te del re­gi­sta.