Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹L'ere­de può inol­tre de­dur­re dal prez­zo d'alie­na­zio­ne la som­ma per il mi­glio­ra­men­to ne­ces­sa­rio di un edi­fi­cio o im­pian­to agri­co­lo se il fon­do che li com­pren­de pro­vie­ne dal­la stes­sa suc­ces­sio­ne e re­sta di sua pro­prie­tà.

²So­no pre­se in con­si­de­ra­zio­ne la som­ma ne­ces­sa­ria al mo­men­to dell'alie­na­zio­ne e quel­la che il pro­prie­ta­rio ha spe­so du­ran­te gli ul­ti­mi cin­que an­ni pri­ma dell'alie­na­zio­ne.

³L'ere­de che, per as­si­cu­ra­re il man­te­ni­men­to dell'uti­liz­za­zio­ne agri­co­la, co­strui­sce un nuo­vo edi­fi­cio o im­pian­to so­sti­tu­ti­vo può de­dur­ne la som­ma dal prez­zo d'alie­na­zio­ne.

⁴Se, più tar­di, alie­na il fon­do che com­pren­de l'edi­fi­cio od im­pian­to mi­glio­ra­to o co­strui­to, l'ere­de non può de­dur­re ta­le som­ma una se­con­da vol­ta.