Legge federale sui diritti politici

¹Tra­scor­so il ter­mi­ne di re­fe­ren­dum, la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ac­cer­ta se il re­fe­ren­dum è ap­pog­gia­to dal nu­me­ro pre­scrit­to di Can­to­ni.²

²So­no nul­le le do­man­de di re­fe­ren­dum che:

a.

non so­no de­ci­se e de­po­si­ta­te al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le en­tro la sca­den­za del ter­mi­ne di re­fe­ren­dum;

b.

non so­no sta­te de­ci­se da un or­ga­no ma­te­rial­men­te com­pe­ten­te;

c.

non con­sen­to­no di iden­ti­fi­ca­re con cer­tez­za l'at­to nor­ma­ti­vo fe­de­ra­le sul qua­le è chie­sta la vo­ta­zio­ne po­po­la­re.

³La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le no­ti­fi­ca per scrit­to ai go­ver­ni di tut­ti i Can­to­ni che han­no chie­sto il re­fe­ren­dum la de­ci­sio­ne ac­cer­tan­te la riu­sci­ta o la non riu­sci­ta e la pub­bli­ca nel Fo­glio fe­de­ra­le, in­di­can­do il nu­me­ro del­le do­man­de va­li­de e di quel­le nul­le.