Legge federale
sui diritti politici
(LDP)1

del 17 dicembre 1976 (Stato 23 ottobre 2022)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 26 set. 2014 (Elezione del Consiglio nazionale), in vigore dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 21 Termine per la presentazione delle proposte 45

1 Il di­rit­to can­to­na­le sta­bi­li­sce co­me ul­ti­mo ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne del­le pro­po­ste di can­di­da­tu­ra un lu­ne­dì nel me­se di ago­sto dell’an­no del­le ele­zio­ni e de­si­gna l’au­to­ri­tà pres­so cui de­vo­no es­se­re de­po­si­ta­te det­te pro­po­ste.46

2 Le pro­po­ste de­vo­no giun­ge­re al Can­to­ne il più tar­di nel gior­no pre­vi­sto co­me ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne.

3 I Can­to­ni co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le tut­te le pro­po­ste ri­ce­vu­te.

45Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 1994, in vi­go­re dal 15 nov. 1994 (RU 1994 2414; FF 1993 III 309).

46 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 26 set. 2014 (Ele­zio­ne del Con­si­glio na­zio­na­le), in vi­go­re dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback