Legge federale
sui diritti politici
(LDP)1

del 17 dicembre 1976 (Stato 23 ottobre 2022)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 26 set. 2014 (Elezione del Consiglio nazionale), in vigore dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 4 Catalogo elettorale

1 Gli aven­ti di­rit­to di vo­to so­no iscrit­ti nel ca­ta­lo­go elet­to­ra­le del lo­ro do­mi­ci­lio po­li­ti­co. Iscri­zio­ni e ra­dia­zio­ni so­no fat­te d’uf­fi­cio.

2 In­nan­zi un’ele­zio­ne o vo­ta­zio­ne, le iscri­zio­ni so­no fat­te fi­no al quin­to gior­no pre­ce­den­te quel­lo dell’ele­zio­ne o vo­ta­zio­ne, se ri­sul­ta che il gior­no del­la vo­ta­zio­ne so­no adem­piu­te le con­di­zio­ni di par­te­ci­pa­zio­ne.

3 Il ca­ta­lo­go elet­to­ra­le può es­se­re con­sul­ta­to da ogni aven­te di­rit­to di vo­to.

BGE

133 I 149 () from 26. März 2007
Regeste: Art. 9 BV und Art. 664 ZGB; kantonales Genfer Recht; Abgrenzung zwischen den öffentlichen Gewässern und den anstossenden Privatgrundstücken. Willkürlich ist die Ansicht, wonach die Veräusserung einer Parzelle durch eine Gemeinde aus deren Finanzvermögen die Annahme rechtmässig begründeter Sachenrechte im Sinn des Genfer Rechts über den gegenwärtig unter Wasser stehenden Teil dieses Gebietes erlaubt, auch wenn der Kanton den Verkauf genehmigt hatte (E. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden