Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

¹Un at­to scrit­to può es­se­re tra­smes­so per via elet­tro­ni­ca agli uf­fi­ci di ese­cu­zio­ne e agli uf­fi­ci dei fal­li­men­ti, non­ché al­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

²L’at­to de­ve es­se­re mu­ni­to di una fir­ma elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta se­con­do la leg­ge del 18 mar­zo 2016² sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni per la pro­ce­du­ra col­let­ti­va.

³Per il ri­spet­to di un ter­mi­ne è de­ter­mi­nan­te il mo­men­to in cui è ri­la­scia­ta la ri­ce­vu­ta at­te­stan­te che la par­te o il suo rap­pre­sen­tan­te ha ese­gui­to tut­ti le ope­ra­zio­ni ne­ces­sa­rie per la tra­smis­sio­ne.

⁴Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na:

a.

il for­ma­to dell’at­to e dei re­la­ti­vi al­le­ga­ti;

b.

le mo­da­li­tà di tra­smis­sio­ne;

c.

le con­di­zio­ni al­le qua­li può es­se­re ri­chie­sta la tra­smis­sio­ne suc­ces­si­va di do­cu­men­ti car­ta­cei in ca­so di pro­ble­mi tec­ni­ci.