Loi fédérale
sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’État hôte1
(Loi sur l’État hôte, LEH)

du 22 juin 2007 (État le 1 novembre 2022)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 15 Personnalités exerçant un mandat international

Une per­son­nal­ité ex­er­çant un man­dat in­ter­na­tion­al peut, à titre ex­cep­tion­nel, béné­fi­ci­er de priv­ilèges, d’im­munités et de fa­cil­ités aux con­di­tions suivantes:

a.
elle ex­erce un man­dat lim­ité dans le temps qui lui a été con­fié par une or­gan­isa­tion in­tergouverne­mentale, une in­sti­tu­tion in­ter­na­tionale ou un groupe d’États;
b.
elle est de na­tion­al­ité étrangère;
c.
elle est dom­i­ciliée en Suisse pendant la durée de son man­dat et n’était pas au préal­able résid­ent per­man­ent en Suisse;
d.
elle n’ex­erce pas d’activ­ité luc­rat­ive;
e.
sa présence en Suisse est né­ces­saire à l’ac­com­p­lisse­ment du man­dat in­ter­na­tion­al qui lui a été con­fié.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden