Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ I ge­sto­ri di im­pian­ti pos­so­no con­su­ma­re nel luo­go di pro­du­zio­ne tut­ta o par­te dell’ener­gia da es­si pro­dot­ta. Pos­so­no an­che ven­de­re tut­ta o par­te dell’ener­gia da es­si pro­dot­ta af­fin­ché sia con­su­ma­ta nel luo­go di pro­du­zio­ne. En­tram­be le de­sti­na­zio­ni so­no con­si­de­ra­te con­su­mo pro­prio. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni vol­te a de­fi­ni­re e de­li­mi­ta­re il luo­go di pro­du­zio­ne.

² Il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca an­che ai ge­sto­ri di im­pian­ti che par­te­ci­pa­no al si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà (art. 19) e a quel­li che be­ne­fi­cia­no di una ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 o di un con­tri­bu­to agli in­ve­sti­men­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 o 27.