Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ In vi­sta del­la rea­liz­za­zio­ne di im­pian­ti di in­te­res­se pub­bli­co de­sti­na­ti all’im­pie­go del­la geo­ter­mia e de­gli idro­car­bu­ri, al­lo stoc­cag­gio dell’ener­gia o al re­cu­pe­ro e al­la di­stri­bu­zio­ne del ca­lo­re re­si­duo, i Can­to­ni pos­so­no pro­ce­de­re a espro­pria­zio­ni o tra­sfe­ri­re que­sto di­rit­to a ter­zi.

² Nel­le lo­ro di­spo­si­zio­ni, i Can­to­ni pos­so­no di­chia­ra­re ap­pli­ca­bi­le la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1930⁶⁹ sul­la espro­pria­zio­ne. ...⁷⁰

³ Per gli im­pian­ti con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1 che si esten­do­no sul ter­ri­to­rio di più Can­to­ni può es­se­re eser­ci­ta­to il di­rit­to d’espro­pria­zio­ne pre­vi­sto dal­la la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1930 sul­la espro­pria­zio­ne.