Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ Si de­vo­no ec­cet­tua­re dall’espro­pria­zio­ne le par­ti co­sti­tu­ti­ve e gli ac­ces­so­ri di un fon­do espro­pria­to che pos­so­no es­ser­ne se­pa­ra­ti sen­za spe­se spro­por­zio­na­te: a ri­chie­sta dell’espro­pria­to, se non so­no ne­ces­sa­ri per l’im­pre­sa dell’espro­prian­te;

a ri­chie­sta dell’espro­prian­te, se l’espro­pria­to può usar­ne in mo­do pro­fit­te­vo­le an­che sen­za la co­sa prin­ci­pa­le.

² Se la se­pa­ra­zio­ne met­te in pe­ri­co­lo i di­rit­ti dei cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi, que­sti pos­so­no chie­de­re prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi e ga­ran­zie in con­for­mi­tà de­gli ar­ti­co­li 808 e 809 del Co­di­ce ci­vi­le sviz­ze­ro¹⁰, an­cor­ché il de­prez­za­men­to si ve­ri­fi­chi sen­za col­pa.