Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ Lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne ri­ma­ne de­po­si­ta­to du­ran­te tren­ta gior­ni pres­so l’uf­fi­cio in­ca­ri­ca­to del­la ri­par­ti­zio­ne, pre­vio av­vi­so agli in­te­res­sa­ti, che pos­so­no esa­mi­nar­lo. En­tro que­sto ter­mi­ne, ogni in­te­res­sa­to può con­te­sta­re lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne da­van­ti al giu­di­ce del luo­go in cui si tro­va il fon­do espro­pria­to. Per la pro­ce­du­ra si ap­pli­ca­no le nor­me del­la le­gi­sla­zio­ne sull’ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to.

² Al­lor­ché l’azio­ne di mo­di­fi­ca­zio­ne del­lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne è di­ret­ta con­tro l’am­mis­sio­ne ed il col­lo­ca­men­to d’un al­tro in­te­res­sa­to, es­sa dev’es­se­re in­ten­ta­ta con­tro que­st’ul­ti­mo. Se l’azio­ne ha per og­get­to il pro­prio col­lo­ca­men­to dell’at­to­re, es­sa dev’es­se­re pro­mos­sa con­tro tut­ti gl’in­te­res­sa­ti il col­lo­ca­men­to dei qua­li ver­reb­be mu­ta­to qua­lo­ra l’azio­ne fos­se am­mes­sa o, se es­sa non è ta­le da pro­dur­re sif­fat­to mu­ta­men­to, con­tro il so­lo espro­pria­to.

³ Il Tri­bu­na­le de­ve in­for­ma­re l’uf­fi­cio di ri­par­ti­zio­ne sia dell’aper­tu­ra sia dell’esi­to del­la cau­sa.