Legge federale sul rapimento internazionale dei minori e sulle Convenzioni dell'Aia sulla protezione dei minori e degli adulti

¹In col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, l'Au­to­ri­tà cen­tra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne prov­ve­de a una re­te di spe­cia­li­sti e isti­tu­zio­ni a di­spo­si­zio­ne per la con­su­len­za, la con­ci­lia­zio­ne e la me­dia­zio­ne, non­ché per la rap­pre­sen­tan­za dei mi­no­ri, e in gra­do di agi­re con la do­vu­ta sol­le­ci­tu­di­ne.

²Es­sa può de­le­ga­re i com­pi­ti pre­vi­sti dal ca­po­ver­so 1 a un en­te pri­va­to e ri­fon­der­gli le spe­se o in­den­niz­zar­lo in mo­do for­fe­ta­rio.