Legge federale sul rapimento internazionale dei minori e sulle Convenzioni dell'Aia sulla protezione dei minori e degli adulti

¹Il tri­bu­na­le sen­te le par­ti, per quan­to pos­si­bi­le, per­so­nal­men­te.

²Il tri­bu­na­le sen­te il mi­no­re per­so­nal­men­te in ma­nie­ra ade­gua­ta o ne in­ca­ri­ca uno spe­cia­li­sta, a me­no che l'età del mi­no­re o al­tri mo­ti­vi gra­vi vi si op­pon­ga­no.

³Il tri­bu­na­le or­di­na che il mi­no­re sia rap­pre­sen­ta­to e de­si­gna qua­le cu­ra­to­re una per­so­na spe­ri­men­ta­ta in que­stio­ni as­si­sten­zia­li e giu­ri­di­che. Il cu­ra­to­re può pro­por­re con­clu­sio­ni e in­ter­por­re ri­me­di giu­ri­di­ci.