Loi
sur les finances de la Confédération
(Loi sur les finances, LFC)

du 7 octobre 2005 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 37 Reports de crédits 48

1 Lor­sque la réal­isa­tion d’in­ves­t­isse­ments, de pro­jets ou de mesur­es a pris du re­tard, le Con­seil fédéral peut re­port­er à l’an­née suivante des crédits budgétaires et des crédits sup­plé­mentaires ouverts par l’As­semblée fédérale qui n’ont pas été en­tière­ment util­isés.

2 Il ad­resse un rap­port sur les re­ports de crédits à l’As­semblée fédérale dans le cadre du compte d’État.

48 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 662; FF 2020 339).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden